Kiwanis.org
home > kiwanis magazine > february 2008 update in spanish
Related Links
Kiwanis Magazine
Archive
Comment
Kiwanis Connected E-zine Subscription Form
Magazine Submission Guidelines
Kiwanis Magazine Subscription Form

Kiwanis International al Día

febrero 2008

中文 | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Nederlands

Inversión en la vida

Elizabeth Ogutu Agalo no puede caminar. Su esposo murió de malaria en el año 2002. Ahora ella se hace cargo de 8 niños en una casa de tejas metálicas, de una habitación. Pero todos los días su hijo la lleva en la silla de ruedas al mercado cercano, en donde ella se sienta bajo el sofocante sol africano para vender maíz, fríjoles y papas. En una época pudo escasamente alimentar a su familia. Ahora ella está ganándose la vida como una mujer de negocios keniana, y algún día, ayudará a otros así como a ella la han ayudado. 
 
A través del programa Ujamaa (familia), el Club Kiwanis de Kisumu, Kenya, distribuye donaciones a familias por valores que oscilan entre 8.000 y 10.000 shillings (unidad monetaria estándar utilizada en Kenia, Somalia, Tanzania y Uganda) con el fin de que puedan comenzar pequeños negocios y que así puedan sostenerse.
 
"Comenzamos con ocho familias", informa Ross Tanner, un Kiwanis de Kisumu, quien explica que cada beneficiario recibe entrenamiento sobre cómo manejar el dinero, reinversión y manejo de un negocio. Cuando Kiwanis se enteró de que cinco de las mujeres son VIH positivas (dos de ellas fallecieron), agregaron asesoría de grupo con un profesional de la salud.  
 
Las empresarias se reúnen una vez por semana para debatir ideas y reintegrar el dinero recibido, si les es posible, de forma tal que después otras mujeres y sus familias se beneficiarán de los préstamos Ujamaa. 

El ángulo de frente es el mejor ángulo

Casi siempre las fotografías Kiwanis son mejores cuando muestran rostros, esto se debe a que con frecuencia las expresiones faciales cuentan la historia de cuán grande puede ser el servicio Kiwanis. Y las fotos que cuentan historias tienen la mejor opción de ser publicadas. Sin embargo, un error común en las fotografías enviadas a periódicos, revistas y otros medios de noticias es que el fotógrafo estaba ubicado en la parte posterior de la acción. (Adicionalmente, desactive el registro de la fecha de su cámara).
 
Si usted tiene una foto que cree que es "fabulosa", publíquela en línea en "Comparta Su Historia".
 
El  Club Kiwanis de Hamog Dabaw, Davao, las Filipinas, compartió esta fotografía y la historia sobre un taller dental y médico patrocinado por Kiwanis.

 

 
 

Palabras de la prensa

"Gracias. Gracias", escribe la socia Kiwanis de Pekin, Illinois, Michelle Teheux, después de leer la edición de Kiwanis International Al Día publicada en enero de 2008, en consejos sobre fotografía, en donde se publicaron consejos sobre las fotografías de grupos. Como editora a cargo de las noticias locales del periódico Pekin Daily, Michelle es la clase de periodista profesional que los clubes Kiwanis necesitan persuadir cuando buscan el cubrimiento de los medios de información.
                                              
"Yo recibiría más complacida una maravillosa fotografía de niños jugando en un parque con nuevos equipos que una fotografía de los donantes entregando un cheque al distrito de parque. Puedo decirles que las salas de edición de noticias... no disponemos de personal para tomar todas las fotos que quisiéramos tomar. Publicaríamos más fotografías enviadas por los clubes en secciones más notorias -talvez incluso en color- si recibiéramos algunas buenas fotos".

 

No olviden

 

Obras son amores y no buenas razones

En el video de este mes del Presiente Internacional (sólo disponible en inglés), Dave Curry encuentra un club que se expresa no a través de palabras, sino a través de la acción. Visite al Presidente Dave y el Club Kiwanis de Ute Pass-Woodland Park, Colorado.

 

Equipo de trabajo envía un mensaje

Para ayudar al mundo a comprender a Kiwanis y su propósito, Kiwanis International ha implementado una seria de Mensajes Clave. Se invita a los socios Kiwanis en todo el mundo a utilizar estos mensajes cuando hablen al público y a los medios de comunicación sobre la organización. Los Mensajes Clave promueven la consistencia y la recordación en el mensaje Kiwanis.