Kiwanis.org
home > kiwanis magazine > december 2007 kiwanis international update in french
Related Links
Archive
Subscribe to Kiwanis International Update

Le flash info de Kiwanis International
decembre 2007

中文 | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Nederlands

Une vie de rêve

Agnieszka HajdukiewCzaplinek, en Pologne, est une ville de rêve. Sa réputation de petite ville idyllique a attiré l’attention des producteurs de l’émission de télé réalité Miasto Marzeń (Ville de rêve.) Pendant près d’un an, les reporters ont filmé divers aspects de la vie des habitants de la ville, documentant leurs joies mais aussi leurs déceptions. Parmi les 7000 habitants, une héroïne est apparue: la petite Agnieszka Hajdukiew, 9 ans.

Les caméras de Miasto Marzeń font le portrait d’une enfant qui sait se battre malgré des circonstances difficiles:

  • Elle est née sans jambes et n’a pas de bras gauche.
  • Ses quatre frères et elle sont orphelins de père et de mère. 
  • L’un de ses frères est atteint de leucémie.
  • Sa tante a du arrêter de travailler pour s'occuper des enfants.
  • Huit membres de la famille, parmi eux le grand-père, paralysé, demeurent dans un tout petit appartement qui n'est pas adapté au handicap d'Agnieszka.

maison de rêveLe courage d'Agnieszka et sa joie de vivre ont ravi le cœur des téléspectateurs de toute l'Europe, et parmi eux se trouvaient de nombreux Kiwaniens :

  • Le club Kiwanis de Bad Schwartau, Allemagne, s’est chargé des frais de rééducation d’Agnieszka à Hanovre, et c’est là-bas qu’elle a pu bénéficier de prothèses des jambes en 2005. Les Kiwaniens lui ont également offert une nouvelle paire de prothèses en 2006. 
  • Les Kiwaniens de Czaplinek, Pologne, ont organisé un projet sur l’ensemble de la collectivité: la construction d’une maison pour elle et les membres de sa famille, avec obtention de l’accord du ministère polonais de l’intérieur afin de procéder à une collecte de fonds sur le plan national. 

Il existe bien maintenant une maison de rêve, dans la ville de rêve. Elle comporte des fenêtres, des portes, l’électricité, un toit, du chauffage, l’eau courante, le gaz, et les sols sont chauffés; tout cela conçu et construit pour Agnieszka.

«Agnieszka est une enfant intelligente et pleine de vie», raconte Magdalena Mokrogulska, la présidente du club Kiwanis de Czaplinek. «Grâce à la générosité de la Pologne, elle a foi en son avenir.»

-K-

Tous en famille à Orlando!

La ville d’Orlando, Floride, accueille le 93ème congrès annuel de Kiwanis international, du 26 au 29 juin. Vous pourrez y allier les moments Kiwaniens avec des aventures en famille. Vous recevrez bientôt les formulaires d’inscription au congrès dans une prochaine édition du flash info de Kiwanis International et pouvez les consulter en ligne:  www.kiwanis.org/convention/.

En attendant, voici quelques suggestions de destinations aux alentours d’Orlando:

-K-

Aidez-nous à améliorer votre flash info 

Les rédacteurs du flash info de Kiwanis International aimeraient lire vos suggestions. Quels articles préférez-vous recevoir? Quelles sont les articles dans cette édition qui vous ont particulièrement plus? N’hésitez pas à nous informer de tout problème technique lié à la réception de ce bulletin électronique. 

Veuillez nous envoyer vos commentaires et suggestions par courriel.

-K-

Parlez-nous de la vitalité de votre club!

Le magazine Kiwanis recherche des clubs qui excellent dans les domaines suivants: 

  • Croissance constante sur les 5 dernières années.
  • Dons fréquents. 
  • Service/actions efficaces.
  • Convivialité.

Si vous connaissez un club auquel cela s’applique, veuillez nous envoyer sa candidature en décrivant de quelle manière le club excelle dans ses quatre catégories.

Date butoir pour les nominations: 31 décembre 2007.

-K-

Dave prend la parole 

            Chaque mois, le président de Kiwanis International, Dave Curry, parle aux membres du Kiwanis dans le monde entier sur le Web. Son message vidéo du mois de décembre nous fait découvrir des Kiwaniens de l’Équateur qui se sont investis pour fournir un établissement scolaire à des enfants déshérités.

Le président de Kiwanis International, Dave Curry, enregistre un message vidéo mensuel destiné aux membres du Kiwanis.

-K-

Articles prêts à l’emploi

Kiwanis International vous offre maintenant des articles «prêts à l’emploi» que votre club, division ou district peuvent diffuser dans leurs diverses publications. Différents sujets sont disponibles. L’un des documents comporte des citations, un autre se concentre sur la campagne contre les carences en iode de Kiwanis International, un autre encore offre des suggestions en matière de marketing et de relations publiques. 

Les clubs peuvent aussi bien évidemment publier les textes du flash info de Kiwanis International.  

Les articles prêts à l’emploi ne sont disponibles qu’en anglais.  

-K-

 

Subscribe to receive the Kiwanis International Update (no cost).